Cussler Clive, CUSSLER Clive(1)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
M
EDUZA
Kurt Austin w Śmiertelnym wyŚcigu
o udaremnienie globalnego spisku
Rok 1848.
Amerykański statek wielorybniczy zawija do portu
na mikronezyjskiej wyspie. Wkrótce marynarze zapadają
na zagadkową chorobę.
Czasy współczesne.
Naukowcy z supertajnego podwodnego laboratorium
na jednej z wysp Mikronezji znikają bez śladu.
U wybrzeŜy Bermudów niezidentyfikowana jednostka atakuje
batysferę NUMA i pozostawia ją głęboko pod powierzchnią
morza z pasaŜerami uwięzionymi na pokładzie.
Kurt Austin w porę przychodzi im z pomocą - ale pytanie,
kto i dlaczego skazał ich na pewną śmierć, nie daje mu spokoju.
Odpowiedź kryje się za nazwą Piramida. I moŜe oznaczać
śmierć milionów ludzi...
Clive Cussler, jeden z najpopularniejszych i najbardziej lubianych
pisarzy świata, to barwna, wspaniała postać, legendarny nurek,
Ŝeglarz, poszukiwacz wraków zatopionych okrętów. Jest autorem
światowych bestsellerów
{Potop, Statek śmierci, Korsarz,
Na dno nocy, Milczące morze)
sprzedanych w ponad
130 milionach egzemplarzy, tłumaczonych na ponad 30 języków
i publikowanych w 105 krajach.
Przekład
MACIEJ
PINTARA
Redakcja stylistyczna
Joanna Złotnicka
Korekta Renata Kuk
Katarzyna Pietruszka
Ilustracja na okładce ©
2009 Craig White
Zdjęcie autora: Zbiory
Clive'a Cusslera
Skład
Wydawnictwo AMBER
Jacek Grzechulski
Druk
Opolgraf S.A., Opole
Tytuł oryginału
Medusa
Copyright © Sandecker, RLLLP, 2009
All rights reserved.
By arrangement with Peter
Lampack Agency, Inc. 551 Fifth
Avenue, Suite 1613 New York,
NY 10176-0187 USA
For the Polish edition
Copyright © 2010 by Wydawnictwo Amber Sp. z o.o.
ISBN 978-83-241-3721-3
Warszawa 2010. Wydanie I
Wydawnictwo AMBER Sp. z o.o.
02-952 Warszawa, ul. Wiertnicza 63
tel. 620 40 13,620 81 62
www.wydawnictwoamber.pl
Gdyby tempo rozprzestrzeniania się epidemii nadal rosło w
postępie arytmetycznym, ludzkość mogłaby wkrótce zniknąć
z powierzchni Ziemi.
dr Victor Vaughn
„American Experience",
Grypa 1918
Co wieczór i co rano myj wnętrze nosa mydłem i wodą;
kaŜdego wieczora i ranka zmuś się do kichnięcia,
a potem odetchnij głęboko;
nie noś grubych, ciepłych szalików;
codziennie chodź na długie spacery
i pieszo wracaj z pracy do domu;
jedz duŜo owsianki.
Jak ustrzec się grypy -
porady zamieszczone w
„News of the World" z 1918 roku
Prolog
Pacyfik, rok 1848
W ciągu wielu lat Ŝeglowania po oceanach kapitan Horatio Dobbs
nigdy nie widział czegoś takiego. Przechadzał się po pokładzie rufowym
„Princess", wielorybnika z New Bedford, a jego szare oczy śledziły
wskazania kompasu niczym dwa snopy światła latarni morskiej.
Pacyfik był pustynią w kształcie kręgu. śadne fontanny nie
wytryskiwały na horyzoncie. śadne morświny nie pląsały wokół
dziobu. śadne latające ryby nie śmigały nad grzbietami fal. Zupełnie
jakby Ŝycie w morzu przestało istnieć.
Dobbs miał w New Bedford opinię mistrza w swoim fachu. W
portowych tawernach, gdzie zbierali się twardzi harpunnicy, i w
salonach bogatych kwakrów, właścicieli statków, na Johnny Cake Hill
mówiono, Ŝe potrafi wyniuchać kaszalota z pięćdziesięciu mil. Ale
ostatnio
nozdrza
kapitana
wypełniała
tylko
obrzydliwa
woń
wzbierającego buntu.
Dobbs z lękiem rejestrował w dzienniku pokładowym kaŜdy
bezowocny dzień. Wpis z poprzedniego wieczoru doskonale ilustrował
jego problemy:
27 marca 1848. Orzeźwiająca bryza z południowego zachodu. Ani
jednego wieloryba w polu widzenia. Pech wisi nad rejsem niczym
cuchnąca mgła. Na całym Pacyfiku nie ma oleju dla nieszczęsnej
„Princess". W forkasztelu szykują się kłopoty.
7
[ Pobierz całość w formacie PDF ]