Czasowniki zwrotne, J. Niemiecki
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Czasowniki zwrotne
Czasownikom zwrotnym towarzyszy zaimek zwrotny "sich" -"się", który w odróżnieniu od języka polskiego jest odmieniany.
ich freue mich
wir freuen uns
du freust dich
ihr freut euch
er,sie,es freut sich
sie, Sie freuen sich
W powyższym przykładzie zaimek zwrotny "sich" przetłumaczymy jako "się", jeśli jednak tłumaczymy go na język polski jako "sobie" i występuje w zdaniu dodatkowo rzeczownik (lub zaimek osobowy) w bierniku, to zaimek zwrotny "sich" odmieniamy następująco:
ich wasche mir die Hände
wir waschen uns die Hände
du wäschst dir die Hände
ihr wascht euch die Hände
er,sie,es wäscht sich die Hände
sie, Sie waschen sich die Hände
Należy również pamiętać, że czasami zaimek zwrotny występuje jedynie w słowie polskim, a w niemieckim odpowiedniku go nie ma lub odwrotnie:
np.: sich erholen -odpoczywać
sich setzen - siadać
spielen - bawić się
lernen - uczyć się
1
[ Pobierz całość w formacie PDF ]