Cytaty (po angielsku), cytaty
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Posiadanie pieniędzy jest lepsze od ich braku, przynajmniej z powodów finansowych.
Money is better than poverty, if only for financial reasons. (ang.)
— Woody Allen (ur. 1935)
***
Nawet w jego milczeniu były błędy językowe.
There were grammatical errors even in his silence. (ang.)
— Stanisław Jerzy Lec (1909-1966)
***
Być kobietą to strasznie trudne zajęcie, bo polega głównie na zadawaniu się z mężczyznami.
Being a woman is a terribly difficult task, since it consists principally in dealing with men. (ang.)
— Joseph Conrad
***
Zepsuta kobieta należy do tego rodzaju istot, których mężczyźni nigdy nie mają dosyć.
A bad woman is the sort of woman a man never gets tired of. (ang.)
— Oscar Wilde (1854-1900)
***
Kłamstwo zdąży obiec pół świata, zanim prawda włoży buty.
A lie can be halfway round the world before the truth has got its boots on. (ang.)
— James Callaghan (1912-2005)
***
Mężczyzna może być szczęśliwy z każdą kobietą, o ile tylko jej nie kocha.
A man can be happy with any woman as long as he does not love her. (ang.)
— Oscar Wilde (1854-1900)
***
Żyjemy tak jak śnimy - samotnie.
We live, as we dream - alone. (ang.)
— Joseph Conrad
Jądro ciemności (Heart of Darkness)
***
Życie jest to opowieść idioty, pełna wrzasku i wściekłości, nic nie znacząca.
Life is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing. (ang.)
— William Shakespeare (Szekspir) (1564-1616)
Makbet, akt V, scena 5
***
Patriotyzm jest cnotą ziejących nienawiścią.
Patriotism is the virtue of the vicious. (ang.)
— Oscar Wilde (1854-1900)
***
Byłoby szczęściem móc uszy i inne zmysły tak zamykać jak oczy.
What a blessing it would be if we could open and shut our ears as easily as we open and shut our eyes! (ang.)
— Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799)
***
Miłość jest odpowiedzią, ale kiedy czekasz na odpowiedż, seks zadaje całkiem interesujące pytania.
Love is the answer, but while you are waiting for the answer sex raises some pretty good questions. (ang.)
— Woody Allen (ur. 1935)
***
Nie ma dotkliwszej boleści, niźli dni szczęścia wspominać w niedoli.
There is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery. (ang.)
— Alighieri Dante
... [ Pobierz całość w formacie PDF ]